BITTE LESEN SIE DEN FOLGENDEN ENDANWENDER-LIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWARE-PROGRAMM INSTALLIEREN.

Dieses Software-Programm, sämtliche gedruckten Materialien, jegliche Online- oder elektronischen Dokumentationen sowie jegliche von diesem  Software-Programm und der Dokumentation (das "Programm") erstellten Kopien und abgeleiteten Exemplare sind das urheberrechtlich geschützte Werk von Sierra On-Line, Inc. Jegliche Anwendung unterliegt den Bestimmungen des Endanwender-Lizenzvertrags, der im Folgenden aufgeführt wird ("Lizenz"). Das Programm wird dem Endanwender einzig und allein unter den Bedingungen des Lizenzvertrags zur Verfügung gestellt. Jede Art von Gebrauch, Reproduktion oder Weitervertrieb des Programms, die nicht mit den Bestimmungen des Lizenzvertrags übereinstimmt, ist ausdrücklich verboten.

		ENDANWENDER-LIZENZVERTRAG

1. Lizenz für eingeschränkte Nutzung. Sierra On-Line, Inc.  ("Sierra") gewährt hiermit eine eingeschränkte, nicht-exklusive Lizenz sowie das Recht, eine (1) Kopie des Programms zur eigenen Nutzung auf einem Heim- oder tragbaren Computer zu installieren. Mit der Installation des Programm erteilen Sie Ihre Zustimmung zu diesem Vertrag.

2. Besitz. Alle Ansprüche, Eigentumsrechte und Rechte auf geistigen Besitz dieses Programms und jeglicher davon angefertigten Kopien (einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche in das Programm integrierte Titel, Computercodes, Themen,	Objekte, Figuren, Figurennamen, Geschichten, Texte, Dialoge, Schlagwörter, Standorte, Begriffe, Grafiken, Animationen, Töne, musikalischen Kompositionen, audio-visuellen Effekte, Betriebsarten, moralischen Rechte sowie dazugehörige Dokumentationen und "Applets") sind Eigentum von Sierra oder seiner Lizenzgeber. Das Programm unterliegt dem Schutz der Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten, internationalen Urheberrechtsverträgen und -Konventionen sowie weiteren Gesetzen. Alle Rechte vorbehalten. Das Programm kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten, und die Lizenzgeber von Sierra können im Falle Der Verletzung dieses Vertrags Maßnahmen zum Schutz ihrer Rechte ergreifen.

3. Pflichten des Endanwenders.

A. In Anbetracht der im Obigen gewährten Lizenz ist es Ihnen nicht gestattet, das Programm ohne vorausgegangene schriftliche Genehmigung durch Sierra im Ganzen oder in Teilen zu kopieren, fotokopieren,	reproduzieren, übersetzen, zurück zu entwickeln, den Quellcode daraus abzuleiten, das Programm zu modifizieren, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder Ableitungen des Programms zu erstellen oder jede Form von Eigentumshinweisen oder Etiketten auf dem Programm zu entfernen.

B. Das Programm wird Ihnen als Einzelprodukt linzenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht zum Zweck des Gebrauchs auf mehr als einem Computer voneinander getrennt werden.

C. Sie erhalten das Recht, das Programm zur eigenen Verwendung zu benutzen, doch es ist Ihnen nicht gestattet:

(i) Reproduktionen des Produkts auf irgendeinem Weg an andere Parteien zu verkaufen, zu übertragen oder Bürgschaftszinsen darauf zu gewähren, noch dürfen Sie das Programm ohne vorausgehende schriftliche Zustimmung von Sierra an andere vermieten, verleasen oder lizenzieren;

(ii) das Programm oder jegliche seiner Komponenten für kommerzielle Zwecke zu nutzen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Nutzung in einem Cyber-Café, einem Computerspiele-Zentrum oder an einem beliebigen anderen Standort (Sierra gewährt bei Bedarf eine eigene Standortlizenz, damit Sie das Programm zu kommerziellen Zwecken nutzen können. Wenden Sie sich dazu bitte an Sierra);

und

(iii) vermittlende Dienste für das Programm zu hosten oder zur Verfügung zu stellen oder die von Sierra in der Netzwerkfunktion verwendeten Kommunikationsprotokolle durch Protokollemulation, Tunneling, die Modifizierung oder Hinzufügung von Komponenten zum Programm, den Gebrauch von Hilfsprogrammen oder die Verwendung anderer bekannter oder zukünftig entwickelter Technologien zu irgendeinem Zweck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Netzwerkspiele über das Internet,  Netzwerkspiele in kommerziellen oder nicht-kommerziellen Spielenetzwerken oder als Teil von inhaltlich geballten Netzwerken ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sierra zu emulieren oder umzuleiten.

4. Programmübertragung. Sie können Ihre gesamten, in dieser Lizenz gewährten Rechte dauerhaft auf eine andere Personübertragen, sofern der Empfänger den Bedingungen dieses Lizenzvertrags zustimmt und Sie sich damit einverstanden erklären, das Programm von Ihrem Heim- oder tragbaren Computer zu entfernen.

5. Kündigung. Diese Lizenz ist so lange gültig, bis sie gekündigt wird. Sie können die Gültigkeit dieser Lizenz zu jedem beliebigen Zeitpunkt aufheben, indem Sie das Programm	vernichten. Sierra verfügt über das Recht, diese Lizenz nach eigenem Ermessen für ungültig zu erklären, wenn Sie den darin enthaltenen Vertragsbedingungen zuwider handeln. In einem derartigen Fall sind Sie verpflichtet, das Programm unverzüglich zu vernichten.

6. Exportkontrollen. Das Programm darf nicht re-exportiert, heruntergeladen oder auf andere Weise in ein Land (oder an einen Bewohner eines Landes) exportiert werden, für das die USA ein Güterembargo in Kraft gesetzt haben, oder an eine Person, die von den USA auf der Liste der Schatzkammer der Specially Designated Nationals oder der Liste des Handelsministeriums der Denial Orders geführt wird. Durch die Installation des Programms erklären Sie sich mit dem Vorhergehenden einverstanden und bestätigen und garantieren, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder aufhalten, unter dessen Kontrolle stehen oder dessen Angehöriger oder Bewohner sind und auf keiner der erwähnten Listen geführt werden.

7. Eingeschränkte Garantie. SIERRA LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE GARANTIE FÜR DAS PROGRAMM UND DAS (DIE) HANDBUCH (HANDBÜCHER) ZURÜCK. DAS PROGRAMM UND DAS (DIE) HANDBUCH (HANDBÜCHER) WERDEN "ALS SOLCHE" OHNE JEGLICHE FORM DER GARANTIE, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG DER IMPLIZITIERTEN GARANTIEEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG ZU EINEM SPEZIELLEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON GESETZEN. SIERRA LEHNT DARÜBER HINAUS ALLE GARANTIEN FÜR DIE TAUGLICHKEIT DER SOFTWARE IM RAHMEN DER JAHR 2000-PROBLEMATIK AB. IM BESONDEREN GEWÄHRT SIERRA KEINERLEI GARANTIEN DAFÜR, DASS DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT ODER FUNKTIONALITÄT DES PROGRAMMS NICHT DURCH DATEN VOR, IM ODER NACH DEM JAHR 2000 BEEINFLUSST WERDEN KÖNNTEN, ODER DAFÜR, DASS DAS PROGRAMM IN DER LAGE SEIN IRD,
DATUMSINFORMATIONEN INNERHALB ODER ZWISCHEN VERSCHIEDENEN JAHRHUNDERTEN RICHTIG ZU VERARBEITEN, ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN ODER ZU ERMITTELN, EINSCHLIESSLICH DES RICHTIGEN AUSTAUSCHS VON DATUMSINFORMATIONEN ZWISCHEN PRODUKTEN ODER ANWENDUNGEN. JEDE GARANTIE FÜR DEN SCHUTZ VOR DER VERLETZUNG VON RECHTEN, WIE AUFGEFÜHRT IM ABSCHNITT 2-312(3) DES UNIFORM COMMERCIAL CODE UND/ODER JEDER ANDEREN ENTSPRECHENDEN STAATLICHEN SATZUNG WIRD AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. Das gesamte aus der Verwendung oder dem Betrieb des Programms resultierende Risiko liegt bei Ihnen. Sierra garantiert jedoch, dass die CDs, auf denen das Programm ausgeliefert wird, bei normaler Verwendung für die Dauer von neunzig (90) Tagen vom Zeitpunkt der Lieferung an keinerlei materielle oder Bearbeitungsschäden aufweisen. Die einzige Haftung von Sierra besteht darin, für eine eventuell beschädigte CD Ersatz zu leisten. Einige Staaten verbieten den Ausschluss oder die Einschränkung zufälliger oder Folgeschäden oder gestatten Einschränkungen je nach Dauer der impliziten Garantie, sodass die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

8. Einschränkung der Haftbarkeit. WEDER KNOWLEDGE ADVENTURE, SEINE MUTTERGESELLSCHAFT SOWIE TOCHTERUNTERNEHMEN LIZENZGEBER KÖNNEN IN IRGENDEINER FORM FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE AUS DER ANWENDUNG DES PROGRAMMS ENTSTEHEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST VON WOHLWOLLEN, ARBEITSUNTERBRECHUNG, VERSAGEN ODER FEHLFUNKTIONEN DES COMPUTERS SOWIE JEGLICHE UND ALLE ANDEREN KOMMERZIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTE. Einige Staaten verbieten den Ausschluss oder die Einschränkung zufälliger oder Folgeschäden oder gestatten Einschränkungen je nach Dauer der impliziten Garantie, sodass die oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

9. Angemessene Maßnahmen. Sie bestätigen hiermit, dass Sierra irreparable Schäden erleiden würde, wenn die Einhaltung der Bedingungen dieser Lizenz nicht mit aller Bestimmtheit eingefordert würde, und Sie erklären sich deshalb damit einverstanden, dass Sierra bei Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag ohne weitere Verpflichtung, andere Bürgschaften oder Schadensbelege befugt ist, neben den Sierra rechtlich zustehenden Maßnahmen auch weitere angemessene Schritte einzuleiten.

10. Verschiedenes. Dieser Lizenzvertrag wurde im Staat Kalifornien in Kraft gesetzt. Sämtliche vertragsbezogenen Unstimmigkeiten sind im Hinblick auf die im Staat Kalifornien Gültigen Gesetze zu beheben. Diese Lizenz darf nur in schriftlicher Form erweitert, verändert oder abgewandelt werden, in der die durch beide Vertragspartner bestätigten Erweiterungen, Änderungen oder Abwandlungen angegeben werden. Wenn sich irgendeine in diesem Vertrag enthaltene Vorschrift in einem gerichtlichen oder anderen Institut anerkannter Rechtsprechung als unhaltbar erweisen sollte, wird diese Vorschrift im zulässigen Umfang eingefordert und sämtliche verbleibenden Abschnitte des Vertrages bleiben ungeachtet dessen in vollem Umfang wirksam. Diese Lizenz verkörpert und enthält den gesamten auf diese Thematik bezogenen Vertrag zwischen den Vertragspartnern und ersetzt jedes frühere mündliche oder schriftliche Übereinkommen. Diese Lizenz stellt den vollständigen und exklusiven Vertragswortlaut der betreffenden
Vertragspartner dar und ersetzt jeden früheren oder zeitgleichen, in mündlicher oder schriftlicher Form abgefassten Vertrag sowie andere diesbezüglichen Abmachungen.
			
